"Pencinta sepak bola mengunjungi Chef and My Fridge"
"Choi Yong Soo dan Min Ho"
"Anggota timnas semifinal 2002 yang melegenda"
"Penyerang terbaik di Asia"
"Pelatih Kepala Choi Yong Soo"
"Pencinta sepak bola dengan DNA sepak bola"
"Pencinta sepak bola yang antusias di kalangan selebritas"
"Min Ho dari SHiNee"
"Berbagai laporan Jung Hwan"
"Sejak jatuh dari papan reklame"
"Dia tidak bisa menendang. Bicaranya menjadi tidak jelas"
"Dia tidak bisa membuat penilaian yang jelas"
"Elang telah menjadi merpati"
"Lukanya tidak besar"
"Sejak itu, aku menjadi lebih memahami sepak bola"
"Yong Soo berbakat dalam berbicara"
"Pernahkah dia membenci Jung Hwan?"
- Tidak hanya satu kali. - "Tidak hanya satu kali."
"30 menit sebelum tidur, dia memakaikan sesuatu ke wajahnya"
"Hiddink membenci Jung Hwan?"
"Apa Hiddink pernah mengatakan sesuatu tentangku?"
"Tidak, tapi aku yakin dia sempat memikirkan itu"
"Adu mulut dua sahabat"
"Tapi aku tidak bisa membeberkannya"
"Membeberkan apa?"
"Akan terbongkar lagi hari ini"
Jung Hwan berkata,
"Saat kami teman sekamar, Yong Soo sangat menyiksaku."
"'Yong Soo mengganggu Jung Hwan'"
"Jika aku lebih tua, tidak akan kubiarkan dia begitu"
Apa kamu sering mengganggu Jung Hwan?
Tidak.
Itu salah?
Jelas, dia akan mengatakan tidak.
Saat itu, dia setara dengan harta karun nasional.
Dia menunjukkan kinerja yang bagus. Dia luar biasa.
Aku mengakuinya.
"Yong Soo mengakui Jung Hwan luar biasa"
Aku benci semua yang dia lakukan.
- Apa yang aku lakukan? - Sentilan
tidak akan cukup.
- "Sentilan". - "Sentilan".
Sebagai senior, kamu tidak terima.
Dia berbicara dengan cara yang sama seperti sekarang.
Dia menyeringai.
"Tertawa"
Dia juga baik
dengan orang yang lebih tua darinya.
Dia seperti, "Aku menyayangimu, Pak."
Dia bermain dengan kami.
"Jung Hwan bermain dengan hati seniornya"
- Jika aku aset budaya lokal, - "Aset budaya lokal".
- Jung Hwan harta karun nasional. - Dia harta karun nasional.
Setelah menjadi teman sekamar,
Jung Hwan...
- Apa kamu menyukainya? - "Apa kamu menyukainya?"
Kamu menyukainya? Tidak ada senior lain yang begini untukmu.
Aku rela berkorban.
- Itu keren. - Dia bilang dia aset budaya lokal.
Kami harta karun nasional.
Kamu harus terus muncul di TV.
"Tersedak"
- Jangan mendekati sepak bola. - Jangan kembali.
- Jangan berpikir untuk kembali. - Jangan kembali.
Jika dia mengatakan itu,
dia mantan harta karun nasional, dan aku yang berikutnya.
- Benarkah? - Dia yang pertama.
Dia harta karun nasional pertama, dan kamu kedua?
Saat kami teman sekamar,
aku kesulitan.
- Aku melakukan tugas untuknya. - Aku pernah mendengar itu.
Karena dia lebih tua dariku,
- aku sering antar jokbal. - Mengantarkan jokbal.
Aku juga mengupas buah untuknya di dalam kulkas.
Aku juga mengambilkannya minuman.
Apa kamu tidak ingat?
Pelaku biasanya tidak ingat.
Hanya yang dipukul yang ingat.
- Lihat? - Orang yang dipukul tahu.
Seingatku, aku tidak pernah memesan jokbal padanya.
Apa kamu suka jokbal?
Ya.
Kalau begitu, kamu memesan.
Sepertinya kamu memesannya.
- Jung Hwan tidak pernah - Ya.
- melakukan tugas untukku. - Apa?
Tidak pernah?
- Dia hampir tidak melakukannya. - Benarkah?
Kami tidak punya orang untuk mengurus perlengkapan saat itu.
Aku harus membawakan seragamnya tepat waktu. Benar, bukan?
- "Benar?" - "Benar?"
Tentu saja kamu harus melakukannya.
Lihat?
Dia seniornya. Kamu tidak ingat yang sudah jelas.
Membeli jokbal itu kewajiban.
Begitu.
Saat bertemu, kami senang,
tetapi saat kami berpisah...
"Kami mengalami perpisahan yang buruk"
Ketika tim nasional dibubarkan.
Kami tidak mau bertemu lagi.
Lalu kami bertemu lagi.
Tetap saja, saat kami sekamar,
Jung Hwan membuat negara kagum saat itu.
Aku banyak berkontribusi
dalam mengelola kondisinya.
Aku yakin aku berkontribusi.
- Baik. - Dia masuk tim utama.
Aku cadangan.
- Kamu mendukungnya dari belakang. - Ya.
Saat pemain junior bertanding,
senior mungkin merasa tidak suka,
tapi dia tidak pernah menunjukkannya.
Sangat sulit untuk mendukung tim,
- Benar. - terutama
saat dia berada di posisi atas.
Aku percaya pengalaman itu membantunya menjadi
pelatih kepala juara.
- Astaga. - Dia pria yang baik.
Apa pendapatmu tentang ini?
Katakan itu ketika ada banyak orang.
"Katakan ketika ada banyak orang"
- Banyak yang menonton ini. - Benarkah?
- Rating kami tinggi. - Ini ada di TV.
Ada satu lagi yang perlu kamu jelaskan.
Jung Hwan membawakan makanan sehat,
teman sekamar Jung Hwan,
- Aku mendengarnya. - Pelatih Kepala Yong Soo
- sering mencurinya darinya. - Dia serakah.
- Dia serakah? - Apa?
Saat aku memintanya satu...
"Dia membencinya"
Kamu tahu gerakannya.
Kamu dahulu memakannya tanpa sepengetahuanku.
Tidak apa-apa memakan satu.
Lihat?
Jika bukan karena aku,
kamu tidak akan berhasil melakukan gol sundulan.
Aku pernah melakukannya beberapa kali.
Benar.
Kami mengundang pencinta sepak bola untuk Episode Spesial Piala Dunia.
Pelatih Kepala Yong Soo adalah pemain sepak bola legendaris
yang tidak perlu dijelaskan.
Min Ho adalah idola yang dikenal jago sepak bola.
Yong Soo dan Min Ho memiliki hubungan.
Kakaknya dahulu
guru olahragaku di SMA.
- Guru olahraga? - Ya.
Apa mereka mirip?
Mereka punya satu kesamaan.
Mereka memiliki gerakan menendang yang sama.
- Gerakan menendang? - Ya.
Aku pikir Yong Soo ada di sana
- untuk bermain sepak bola. - Semirip itu?
Ya. Gaya bermain mereka persis sama.
Apa kakakmu juga jago sepak bola?
Dia ingin menjadi pemain bola,
tapi aku menentangnya.
- Benarkah? Kenapa? - Ya.
Dua pemain bola dalam satu keluarga terlalu banyak.
Jika kakaknya lebih jago dari dia, dia tidak akan diperhatikan.
"Jika kakaknya lebih jago dari dia, dia tidak akan diperhatikan"
"Kata-katanya tajam"
Sekarang aku melihatnya sendiri,
dia palsu.
"Dia palsu"
Kamu tidak setuju dengan itu sampai kamu di sini?
Dia tidak lucu.
Aku yakin dia sudah mencapai batasnya.
Itu yang aku pikirkan.
Kamu bingung kenapa orang memakai Jung Hwan untuk acara.
Beberapa pemain sepak bola bagus selama pelatihan.
Beberapa menunjukkan kemampuannya 120 persen di pertandingan.
Kamu benar.
- Kurasa dia bukan keduanya. - "Dia bukan termasuk keduanya."
"Dia bukan termasuk keduanya"
"Dialog dengan arah tidak terduga"
Aku berharap dia mengatakannya Jung Hwan termasuk keduanya.
- "Dia bukan termasuk keduanya." - Benar.
Kurasa dia menyiapkan kalimat itu tadi malam.
- Mungkin. - Apa kamu mempersiapkannya?
Aku tidak pernah membaca naskah.
"Aku tidak pernah membaca naskah"
"Genius siaran"
Astaga.
- Sudah kuduga. - Sudah kuduga.
Apa kakakmu
- pernah membahas Min Ho? - Ya.
Dia jago bermain sepak bola.
- Min Ho? - Ya.
Membingungkan
Pelatih Kepala Choi Yun Kyum tidak menjadikannya pemain bola.
Saat muda, aku ingin bermain sepak bola,
tapi ayahku menentang.
Dia menyuruhku meninggalkan rumah.
- Benarkah? - "Kalau kamu mau main sepak bola,
- tinggalkan rumah ini." - Benar.
Kalau dia bermain bola,
dia tidak akan dikalahkan Jung Hwan dalam hal penampilan atau kemampuan.
- Itu mungkin. - Itu mungkin.
- Itu mungkin. - Tidak.
Apa kamu menyesalinya?
Setelah aku dewasa,
aku bertanya kepadanya kenapa melarangku main sepak bola.
Katanya Ayah akan mengizinkan jika aku sehebat Son Heung Min.
Ayah bilang aku kurang jago. Aku kurang jago.
Dia mengatakan itu dengan matanya.
- Dia bercanda tentang itu. - Baik.
Setahuku, saat putra kedua Yong Soo lahir,
dia ingin menjadikannya Messi Korea.
- Kamu memiliki pendapat berbeda. - Dia berbeda.
Anak pertamanya perempuan, dan yang kedua laki-laki.
Dia cukup cepat.
- Putramu cepat? - Ya.
Aku berpikir untuk menjadikan dia pemain sepak bola.
Jadi, aku mendaftarkannya di sekolah sepak bola
lalu menyingkirkannya.
Kamu menyingkirkannya? Kenapa?
Dia tidak memiliki kekuatan untuk itu.
- Benarkah? - Ya.
Aku merasa dia tidak memiliki bakat.
Dia mencetak gol ke gawang sendiri.
- Dia menendang ke gawang sendiri? - Ya.
- Aku harus mengawasinya. - Kamu akan mengawasinya.
Min Ho bukan hanya suka sepak bola,
tapi dia juga suka ketangkasan Pelatih Kepala Yong Soo.
Aku menyukainya.
Dia punya satu ritual terkenal.
Meski dia seorang pelatih kepala,
- dia melepas bajunya. - Ya.
Dia meniru pemain sepak bola asing terkenal Balotelli.
Dia dijuluki Yongsootelli.
- Julukan itu sesuai untuknya. - Baiklah.
Ada fotonya.
- Itu Balotelli. - Apa itu?
Itu dari pertandingan antara
Tim Bintang 2002 dan Tim Bintang K-League.
Begitu, tapi tubuhnya...
Bukan tubuh pemain yang aktif.
Kamu melepaskannya dengan berani.
- Aku ingin mencobanya. - Begitu.
Saat itu, Hiddink pelatih kepala Tim Bintang 2002.
Ada dua ritual. Itu dan
menarik kerah Hiddink
setelah aku mencetak gol.
"Selebrasi Menarik Kerah Hiddink"
Itu satu-satunya kesempatan aku bisa melakukannya.
Tapi waktunya sedikit,
dan fisikku belum siap
untuk berlari ke arahnya.
Jadi, aku memutuskan melakukannya dengan sederhana.
- Saat aku menunggang kuda... - Ya. Yang itu.
Sebelum musim tanding,
"Gangnam Style" sangat populer.
Jadi setelah pelatihan,
aku berjanji akan menunggang kuda jika kami menang.
- Tingginya tidak sampai dua meter. - Baiklah.
Itu sangat menakutkan.
Lebih tinggi dari papan iklan.
Kamu takut karena pernah jatuh.
"Karena dia pernah jatuh sekali"
Ya.
- "Ya." - "Ya."
Dia pernah jatuh dari papan reklame.
- Dia jatuh dari papan reklame. - Itu bahkan lebih tinggi.
Aku benci sering jatuh.
Saat aku menaiki kuda itu,
kupikir aku akan mati jika jatuh.
"Aku akan mati jika jatuh"
Aku sangat takut.
Bagaimana menurutmu, Min Ho?
Kamu penggemar berat sepak bola.
Antara Yong Soo dan Jung Hwan.
Siapa penyerang yang lebih jago?
Ini hanya pendapatmu.
Yong Soo
penyerang target yang sempurna
- ketika dia aktif. - "Penyerang target yang sempurna."
- Dia sempurna. - Karena
dia memiliki kontrol yang tinggi.
- Dia sempurna. - Dia sempurna.
Kalau Jung Hwan, dia punya teknik.
Dia bukan penyerang tradisional.
Dia yang kini kita sebut sebagai penyerang bayangan.
- Dia seperti penyerang kedua. - Ya.
Mereka memiliki gaya yang berbeda.
Tapi aku harus memilih satu.
"Berdebar"
Aku ingin memilih Yong Soo.
Ini... Dia akurat.
Dia terbata-bata.
- Jika kamu pelatih kepala... - Benar juga.
- Kebebasan berekspresi. - Kamu akan memilih Yong Soo?
- Baik. - Dia boleh mengungkapkannya.
- Itu pendapatnya. - Ya.
- Aku mengatakan dia benar. - Jangan ikut-ikutan. Teruskan.
"Teruskan".
- Katakan lagi. - Aku lebih mengganggapnya
sebagai pelatih kepala, bukan pemain.
Sebagai penggemar sepak bola, pada akhirnya aku percaya
kita lebih menyukai pelatih kepala daripada pemain.
Aku yakin lebih seru mengetahui pelatih kepala mana
yang menggunakan strategi apa untuk menghancurkan tim lain.
Ketika dia di FC Seoul, aku sering menonton K-League.
Aku ingat bersorak untuk FC Seoul.
"Min Ho bersorak untuk Pelatih Kepala Yong Soo"
- Dia baik. - Ya.
- Dia tahu banyak soal sepak bola. - Dia tahu banyak.
Kecuali ayahmu,
siapa pelatih kepala favoritmu?
Aku...
Dia membuat sepak bola seru.
Dia memiliki strategi yang bagus.
- Sebenarnya... - Ya.
Aku suka Wenger dari Arsenal.
"Mantan Manajer Arsenal, Arsene Wenger"
"Wenger?"
Dia orang yang gigih.
Orang biasanya mengatakannya.
Dia melihat ke arahku,
jadi aku pikir itu aku.
Maafkan aku.
Dia menatapku.
Aku pikir dia punya keterampilan sosial yang baik.
"Dia pikir dia punya keterampilan sosial yang baik"
- Jangan berlebihan. - "Jangan berlebihan."
Aku terlalu berlebihan.
Saat ini, kamu menganggur.
Ya.
Aku tidak pernah istirahat dengan benar selama 35 tahun.
Aku punya waktu untuk memulihkan diri.
Aku menikmati saat-saat mengenang masa laluku.
Aku tidak berniat untuk segera mencari kerja.
Apa kamu berencana untuk tampil
- di acara TV seperti Jung Hwan? - Ini hari terakhir.
Aku ingin melakukan sesuatu yang aku kuasai.
Pak Ahn cukup bagus.
Kamu harus memperbaiki diri.
Baik.
Jung Hwan selalu bilang ingin kembali ke lapangan.
Dia harus kembali. Dia pasti sangat bagus.
Dahulu, aku punya kesempatan untuk kembali.
Itu antara Hong Myung Bo dan Yong Soo.
Mereka sempat memperebutkan aku.
- Kenapa? Melatihmu sebagai pelatih? - Ya, mereka mau merekrutku.
- Menjadikanmu pelatih mereka? - Ya.
Myung Bo melarang bekerja untuk Yong Soo karena tidak akan belajar.
Itu yang dia katakan? Tolong jangan salah paham.
Dan Yong Soo berkata jika aku bekerja untuk Myung Bo,
- aku akan kelelahan dan tidak maju. - "Kamu akan kelelahan. Tidak maju."
- Dia mengatakan itu? - Apa itu yang kamu katakan?
- Dia tahu tentang ini. - Begitu.
Sesekali memedulikan pelatihku adalah latihan yang bagus.
Begitu. Kamu akan mengurusnya.
Aku akan mengurusnya seolah-olah dia atasanku.
- Begitu. - Pikirmu dia akan mendengarkanku?
Jujur, aku sangat berkontribusi dalam kemenangan FC Seoul.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Tiba-tiba sekali.
Dia akan meneleponku setiap hari dengan strategi dan daftar pemain.
- Sekarang... - Ini. Ini semua bohong.
- Bagaimana... - " Ini... Ini..."
- "Hei, kamu." - Aku diseret ke pub
- di depan rumah Yong Soo. - Baik.
Kami membahas strategi setiap hari. Kami sering berdiskusi.
- Begitukah? - Aku berkontribusi untuk itu.
Nasihat Jung Hwan membantu atau tidak?
- Kami sering berdiskusi. - Baik.
Tapi nasihatnya tidak banyak membantu.
Kamu bilang saranku efektif. Kamu bilang itu berhasil.
Aku berpikir kamu harus mulai muncul di acara TV. Sungguh.
- Tidak akan. - Kamu bahkan tidak tertarik.
Kamu tidak terlihat terganggu juga.
- Dia sejak tadi menggangguku. - Astaga.
Aku harus memeriksa kulkasku di malam hari karena dia.
Aku harus melihat apa makananku masih ada.
"Apa makananku masih ada?"
- Baiklah. - Baiklah.
Kita akan memeriksa kulkas Min Ho sekarang.
- Ini ulang tahun ke-10 SHINee. - Sudah 10 tahun.
Kami debut saat aku SMA. Kini 10 tahun telah berlalu.
- Sudah lama. - Benar. Sudah satu dekade.
Kamu masih tinggal di asrama padahal sudah debut 10 tahun?
Ya, aku masih tinggal di asrama.
- Begitukah? - Dengan siapa? Dengan semuanya?
- Beberapa bolak-balik. - Baik.
Aku biasanya berbagi asrama dengan Onew.
Kamu sering makan di asrama?
- Ya. - Begitu.
- Berarti dia pasti punya makanan. - Benar.
- Ada pelayan di asrama. - Baik.
- Dia pandai memasak. - Begitu.
- Jika dilihat, itu akan berbeda. - Begitukah?
"Percaya diri"
Baiklah. Haruskah kita melihatnya?
Rasanya aneh melihat kulkas asramaku ada di sini.
- Itu wajar. - Aku mau makan kemarin,
tapi kulkasku tidak ada, jadi aku campur nasi dan gochujang.
Kulkasku sementara tidak ada. Aku sungguh tidak punya makanan.
- Aku campur nasi dan gochujang. - Begitukah?
- Kulkas adalah bagian keluarga. - Benar.
Ini kulkas Min Ho dengan Onew.
- Mari kita lihat isinya. - Mari kita lihat isinya.
"Terkesan"
- Astaga. - Astaga.
- Mari kita lihat isinya. - Mari kita lihat isinya.
"Penuh makanan"
- Beri dia tepuk tangan. - Astaga.
"Kulkas penuh persediaan mendapat sambutan meriah"
- Syukurlah. - Makanannya banyak.
- Dia punya banyak makanan di sini. - Ya.
- Kulkas terbaik di antara penyanyi. - Ini yang terbaik.
- Ini kulkas terbaik. - Aku bisa melihat makanan.
Rak pertama kulkas. Dia memiliki banyak telur juga.
- Kurasa kamu juga suka telur. - Aku sangat suka telur.
Itu kesamaan mereka. Kami melihat banyak telur pekan lalu.
Aku dari Incheon. Di Incheon, kami merebus telur,
menaruh mentimun di atasnya, dan memakannya dengan chojang.
Itu kombinasi yang lezat.
- Aku makan itu saat malam lapar. - Itu mudah.
- Itu pasti mengenyangkan. - Itu kebiasaan orang Incheon.
Selanjutnya... Ini cocok untuknya. Dia memang penggila sepak bola.
Ada banyak yoghurt dan minuman rasa pisang.
Tapi minuman olahraga yang paling banyak.
Setelah aku mandi, aku tidak minum air.
Aku minum minuman olahraga.
Rasanya menyegarkan.
- Ada satu warna biru juga. - Baik.
Jika banyak kamu minum itu dan ke toilet keesokan harinya,
kotoranmu akan berwarna biru.
- Kamu minum sebanyak itu? - Aku serius.
- Itu jika kamu minum banyak. - Begitu.
Dia kehilangan sentuhannya.
"Terserah"
Aku serius.
- Kamu minum sebanyak itu. - Benar.
- Aku tidak cocok dengan Yong Soo. - Dia tidak akan mengikuti.
- Aku melihat lauk di bawah. - Benar.
Berarti pelayan asrama yang memasak ini?
- Dia memasak segalanya. - Begitu.
Aku melihat berbagai jenis kimchi di sini.
- Ada lobak. Kimchi lobak muda. - Kimchi lobak muda.
- Kamu juga punya kimchi kubis. - Aku suka kimchi.
- Kamu suka kimchi? - Ya.
- Kimchi harus ada saat aku makan. - Di atas meja?
Aku harus makan kimchi lobak dan kimchi kubis.
Kamu suka semua jenis kimchi.
Aku juga suka kimchi rebus.
Aku pernah hanya makan sup kimchi satu bulan penuh.
- Jadi... - Sebesar itu kamu menyukainya.
Di sini, aku melihat ikan asin.
- Siapa yang suka ikan asin? - Aku.
Lidahmu seperti lidah pria paruh baya.
Waktu kecil, aku pergi untuk makan sosis rebus.
Aku makan sup pengar. Ayah harus makan dengan cepat.
Kami makan yang cepat dimakan, jadi aku makan sup pengar saat kecil.
- Aku mulai menyukai itu. - Begitu.
Sepertinya dia suka makanan Korea, dan Min Ho suka makanan Barat.
- Tapi itu terbalik. - Benar.
"Menggeleng"
"Mengangguk"
Lampunya perlu disesuaikan?
Dia terus mengirim sinyal pada Jung Hwan.
Ini sulit. Aku harus melihat sinyalnya dan membawakan acara ini.
Dia mau bergabung di acara ini karena dia bisa mengandalkanmu.
Aku cukup membantunya.
Baiklah. Sisi ini. Kamu juga suka daging kepiting?
- Ini agak... - Tidak, aku tidak suka.
Kurasa pelayan yang memasukkannya.
Saat membuat selada, dia mencampurnya dengan mayones, telur,
- dan apel. Itu seladanya. - Untuk membuat selada.
- Ini bukan bahan favoritmu. - Bukan.
Aku suka makanan pedas.
Karena itu ada cabai di sini.
Aku suka cabai Cheongyang.
- Cabai Cheongyang. - Cabai Cheongyang.
- Aku melihat cabai merah. - Benar.
- Aku suka pedas. - Pedas.
- Rasa kebas? - Ya.
Aku juga mempelajari itu dari ayahku.
Kedengarannya kamu sering ikut dengannya.
Melihat kulkas, sepertinya mereka tidak makan makanan pesan antar.
Di rak ini, aku selalu menemukan saus.
- Terkadang kami memesan makanan. - Baik.
Saat kami memesan piza atau ayam goreng,
aku langsung menghabiskan semuanya.
- Kamu bisa menghabiskan satu piza? - Makanmu banyak.
Itu tidak mudah.
Di sini, aku melihat banyak tahu.
Salah satunya enak untuk dijadikan sarapan.
- Apa begitu? - Aku sering makan itu.
Ayo pindah ke pendingin. Astaga.
- Aku melihat banyak daging. Banyak. - Ada banyak.
Saat malas menyiapkan makanan, aku makan nasi dengan daging,
minyak wijen, dan kimchi. Begitulah caraku makan.
Saat makan banyak, aku makan 1,5 sampai 2 bungkus.
Berarti kamu bisa menghabiskan dua steik ini?
- Berarti kamu makan tiga steik? - Ya, aku makan sekitar tiga steik.
- Makannya banyak. - Benar.
Daging sapi bulgogi bumbu. Potongan daging berbumbu.
- Ada banyak samgyeopsal. - Ada banyak daging.
- Lihatlah ke bawah. - Astaga.
- Sekarang, aku melihat ayam mentah. - Benar.
Aku suka ayam rebus pedas. Dia sering memasak itu.
- Begitu. Kamu suka pedas? - Dia suka pedas.
- Dengan kentang, bukan? - Tentu saja.
Aku melihat makerel, Atka.
- Makerel Spanyol. - Makerel Spanyol.
Nenekku dahulu membersihkan ikan di pelabuhan.
Karena itu dia mahir membumbui ikan.
Saat aku menggoreng ikannya, aku tidak butuh lauk lainnya.
- Ikan itu dibumbui dengan sempurna. - Aku butuh nasi dan ikan.
- Saat kecil, makanku banyak. - Begitu.
- Bumbu yang paling penting. - Benar.
Baiklah. Kita sudah selesai menjelajahi kulkas Min Ho.
"Selesai melihat-lihat kulkas"
Di antara kulkas penyanyi idola, dia memiliki bahan pangan terbanyak.
- Kita harus bersyukur. - Dia punya banyak bahan.
Aku ingin tahu masakan apa yang Min Ho mau.
Tolong tunjukkan kami apa yang ingin Min Ho makan.
Apa yang ingin Min Ho makan?
"Pesona yang tidak tertahankan
adalah Cabai Cheongyang".
Aku sudah bilang aku suka makanan pedas.
Aku suka makanan Korea dengan cabai Cheongyang.
Aku penasaran jenis masakan apa yang bisa dimasak para chef
dengan bahan yang kupunya termasuk cabai Cheongyang.
Karena ayahku juga suka aku juga bisa memasak untuk ayahku.
- Dia anak yang baik. - Itulah sebabnya.
- Baiklah. - Begitu.
"Berikutnya kudapan larut malam untuk menonton pertandingan".
- Pertandingan tayang di malam hari. - Benar. Itu tayang di malam hari.
- Salah satunya pukul 9 malam. - Orang makan kudapan larut malam.
Aku ingin kudapan larut malam untuk menonton Piala Dunia.
Pemirsa pasti menyaksikan dengan saksama tema ini.
Aku akan mengumumkan daftar chef yang akan memasak untuk Min Ho.
Yu Hyun Su, Kim Poong, Lee Yeon Bok, dan Jeong Ho Young.
Keempat chef ini akan memasak untuknya.
Babak pertama dengan bahan-bahan dari kulkas Min Ho
adalah antara Poong dan Hyun Su.
"Hyun Su memilih tenderloin, daun bawang, cabai, patty"
"Mentimun, kubis, kimchi lobak, kimchi lobak muda, dan apel"
"Poong memilih cabai, seledri, udon instan, jamur tiram"
"Daging kepiting, tomat ceri, susu, dan daun bawang"
Hyun Su, apa hidangan yang sudah kamu siapkan?
Nama hidangan yang akan kumasak hari ini...
- "Naengmyeon Cheongyang". - "Naengmyeon Cheongyang"?
- Kamu akan memasak naengmyeon? - Ya.
- Dia tidak punya mi untuk itu. - Benar.
Itu sebabnya aku akan memanfaatkan cabai Cheongyang.
Aku akan membuat adonannya dengan tepung.
"Mi dari cabai"
Aku akan membuat mi untuk naengmyeon.
Untuk kuahnya,
kimchi lobak muda dan yang lainnya sangatlah lezat.
Aku akan memakai kimchi lobak muda untuk rasa manis dan asam.
- Itu naengmyeon yang akan kumasak. - Kedengarannya lezat.
- Rasanya pasti enak. - Cabai Cheongyang isi.
"Cabai Cheongyang isi"
Aku akan memasukkan daging patty ke dalam cabai
dan menggorengnya.
" Cabai Cheongyang isi patty"
- Pasti pedas. - Usai KTT Korea Utara dan Selatan,
Naengmyeon Pyeongyang kian populer.
- Dia membuat Naengmyeon Cheongyang. - Ini Naengmyeon Cheongyang.
Nama hidangan yang akan aku masak hari ini adalah...
"Kepiting Api di Mulutmu".
- "Kepiting Api di Mulutmu"? - Pasti sangat pedas.
- "Kepiting Api di Mulutmu". - Ya.
Ini hidangan kepiting. Aku akan memasak kepiting cabai.
- Tapi dia tidak punya kepiting. - Kepiting cabai?
- Dia tidak punya kepiting. - Kepiting cabai?
- Ada di sini. - Begitu. Daging kepiting.
"Ini dia"
- Dia tidak bilang dia menyukainya. - Dari tadi aku memikirkan itu.
Dia bilang itu bukan bahan favoritnya.
Aku memiliki bakat untuk membuat para tamu menyukai bahan-bahan
yang biasanya mereka tidak sukai.
- Kamu akan menjadi paranormal. - Astaga.
"Dia setuju"
Aku khawatir itu terlalu pedas, jadi jika sempat,
- aku akan membuat tahu lembut. - Baiklah.
Aku akan membuat saus karamel asin
yang bisa dia cicipi dengan tahu lembut.
- Aku akan membuat makanan penutup. - Kamu tidak punya krim.
Jujur, aku tidak bisa menjamin ini.
- Jangan berharap terlalu banyak. - Dia tidak punya krim.
Aku akan membuatnya jika sempat.
- Dia tidak punya bahan untuk itu. - Temanya cabai.
- Dia punya gula dan mentega. - Bukankah harus pakai cabai?
- Dia memunculkan masalah. - Benar.
- Hyun Su mewaspadai Poong. - Tapi itu harus manis.
- Benar. - Itu berarti dia lawan yang berat.
Sepertinya dia menganggap aku saingannya.
- Itu membuatku senang. - Astaga.
- Serius. - Dia tidak akan rugi.
Aku hanya seorang kartunis web.
Dia mencoba menjatuhkan kartunis.
"Apa ini persaingan antara chef dan seniman?"
Sekarang, mereka akan mulai memasak.
Dapatkah mereka membuat hidangan cabai Cheongyang yang sangat pedas?
Lomba masak dimulai!
"Lomba masak 15 menit dimulai"
Semoga berhasil.
Semoga berhasil. Lomba masak 15 menit telah dimulai.
Sepertinya Poong akan menggiling cabai itu.
Ya.
Tapi bukankah Poong memasukkan terlalu banyak cabai?
- Benar. Terlalu banyak. - Dia menambahkan bawang putih juga.
"Giling cabai, cabai merah, bawang putih, dan seledri"
Aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa pedasnya itu.
- Seberapa pedas itu? - Ini pedas.
Aku akan membuatnya sangat pedas untuk saat ini.
Aku rasa mulutmu akan terbakar.
"Terus tumis setelah menambahkan gula"
Hyun Su memasak telur karena Min Ho suka telur.
Kamu merebusnya, bukan?
Ya, aku harus meletakkan telur di atas naengmyeon.
- Begitu. - Di atas naengmyeon?
- Itu untuk naengmyeon. - Betul.
- Itu faktor penting. - Itu penting untuk hidangan itu.
- Harus ditambahkan taburan. - Benar.
"Potong silang cabai Cheongyang"
Sepertinya dia akan menggoreng cabai.
Ini cabai yang diisi.
Begitu. Kamu harus memasukkan isinya ke dalam cabai.
Aku memasukkan patty ke dalamnya.
- Patty? - Begitu. Ini patty daging.
Begitu. Itu daging patty yang sudah matang.
"Baluri cabai yang sudah diisi dengan tepung dan telur lalu goreng"
"Dia terkesan"
"Poong mengeluarkan saus dari udon instan"
Lihat dia. Dia menggunakan kaldu dari udon.
- Benar. - Kamu menggunakan itu?
Aku hanya punya kaldu udon ini untuk membumbuinya.
Kamu dapat menggantinya dengan bahan lain
seperti tsuyu dan kecap.
"Masukkan daging kepiting ke dalam air panas asin"
Dia memasukkan daging kepiting ke dalam air panas.
Aku harus membuatnya jadi empuk.
- Baik. Dia membuatnya jadi empuk. - Ini agar empuk.
- Seperti daging kepiting asli. - Benar.
"Antisipasi"
Astaga, ini...
Dia melihat itu dari suatu tempat.
- Dia pasti pernah melihatnya. - Apa yang dia lakukan?
"Masukkan tomat ceri ke dalam saus cabai"
Di mana kamu melihat cara memotongnya dari samping?
- Harus seperti itu? - Aku melihatnya di YouTube.
Pokoknya, semangatnya untuk memasak itu luar biasa.
- Benar. - Astaga.
Dia juga menambahkan jamur ke dalamnya.
Dia seniman sungguhan?
Dia menggambar webtoon. Dia seorang kartunis.
- Dia juga terkenal. - Begitu.
"Sementara, Hyun Su mulai menyiapkan mi cabai"
"Potong sedang dan masukkan ke blender"
Hyun Su, apa kamu membuat kaldu?
Ini air cabai Cheongyang yang akan aku gunakan untuk adonan.
Aku menambahkan sedikit daun bawang.
- Kamu akan membuat mi hijau, ya? - Benar.
- Itu akan dimasukkan ke mi? - Benar.
Begitu. Naengmyeon Cheongyang akan memiliki mi hijau.
- Astaga. - Warnanya cantik.
"Dia mulai membuat adonan"
Mi untuk naengmyeon harus tipis, bukan?
- Ya, tapi itu tidak mudah. - Baiklah.
- Aku akan mencobanya. - Bukankah harus dicampur dahulu?
Hidangan ini mengharuskan chef untuk kreatif.
"Uleni adonan dengan tepung, tepung jagung, garam, dan air cabai"
"Tutupi dengan kain dan diamkan"
- Poong membuat daging kepiting - Apa yang dilakukannya?
- terlihat seperti capit. - Ya.
Capit kepiting.
"Tertawa terbahak-bahak"
- Dia sangat kreatif. - Itu capit?
- Dia memang seniman webtoon. - Benar.
"Itu luar biasa. Dia sangat pintar"
Dia seharusnya tidak bermain-main dengan makanan.
Hei, kamu sering melakukan ini.
"Dia memiliki standar ganda terhadap orang lain"
Hei.
Aku mempelajari ini darimu.
- Lihat itu. Apa itu? - Aku mempelajarinya darimu.
- Kapan capit itu dimasak? - Segera.
Untuk capit kepiting, aku harus menggorengnya dahulu.
- Dia akan menggorengnya. - Kamu akan menggorengnya dahulu?
- Benar. - Kalau begitu, mungkin rasanya
- akan seperti daging kepiting asli. - Dia pintar.
- Dan ini... - Ini akan seperti kepiting cabai.
Mereka menggoreng kepiting seperti digoreng di atas api besar.
- Saus harus kental. - Begitulah cara mereka memasaknya.
Nasi.
"Memasak nasi instan di microwave"
Tadi dia menyebutkan karamel asin.
- Dia menambahkan garam. - Baiklah.
"Dia menyiapkan sayuran untuk naengmyeon"
"Mentimun Julienne, kubis, dan kimchi lobak yang sudah dicuci"
Dia mengambil kimchi lobak muda.
- Itu tampak lezat. - Benar.
Dia akan menambahkan kimchi lobak muda pada naengmyeon.
Dia akan menambahkan semuanya.
"Buat kaldu dengan air kimchi, air, es, cuka, dan gula"
Hyun Su, untuk apa kaldu itu?
- Ini untuk naengmyeon. - Ini kaldu naengmyeon.
Kaldu naengmyeon? Tampak lezat.
"Ini lezat"
- Begitulah cara dia membuat kaldu. - Dengan air kimchi.
Aku selalu berpikir
akan lezat jika memasukkan mi
- ke dalam air kimchi. - Gula.
- Kamu tidak pernah memasak sendiri. - Tidak.
"Hidangan yang lebih enak menjadi kenyataan"
Apa yang kamu giling?
- Aku menggiling apel dan mentimun. - Mau dijadikan apa?
- Kamu menggiling mentimun juga? - Akan kutambahkan ke dalam kaldu.
- Begitu. Untuk kaldu naengmyeon? - Ini untuk membuatnya jadi manis.
Rasanya akan manis dan segar.
Aku suka naengmyeon juga.
- Benarkah? - Astaga.
"Tambahkan jus ke dalam kaldu"
- Naengmyeon itu terlihat lezat. - Benar.
"Sekarang dia akan membuat mi"
Gula.
"Poong datang"
"Dia menguleni adonan"
Lihat! Dia sedang menguleni adonan.
"Menari mengikuti irama"
Apa itu?
Ini tarian SHINee. Kalian tahu, bukan?
- "Sherlock". - "Kalian tahu, bukan?"
Dia menggunakan kepalannya.
"Dia berusaha keras membuat mi itu kenyal"
Hyun Su sedang membuat adonan.
Adonan itu harus menjadi mi.
Kurasa dia tidak akan bisa membuat banyak mi.
Itu tidak mudah. Sungguh.
Hyun Su sedang memotong adonan menjadi mi yang sangat tipis
dengan pisaunya.
"Masak mi cabai Cheongyang dalam air mendidih"
Dia harus memasak minya.
- Waktunya hanya lima menit. - Lima menit.
- Benarkah? - Ya.
- Seong Joo. - Ya?
Bisa laporkan kepada kami tentang situasi di dapur?
- Haruskah? - Ya.
Dia sedang membuat makanan penutup.
Bagaimana jika kamu mencoba saus pedasnya?
- Haruskah kucicipi? - Lihat seberapa pedas itu.
Aku ingin tahu seberapa pedas.
"Dia berhati-hati"
Bagaimana jika dia mati?
Bisakah kamu merasakan pesonanya? Atau kamu ingin menolak makanannya?
Astaga, aku ingin menolak ini.
"Aku akan menolak ini"
Astaga, aku ingin menolak ini.
"Min Ho menyemangati karena dia suka makanan pedas"
Ini pedas.
Pedas dan asin.
Aku mengerti itu pedas, tapi terlalu asin.
- Sungguh? - Terlalu asin.
- Benarkah? - Astaga.
- Ini akan disajikan dengan nasi. - Ini asin.
- Ini asin. - Daging kepitingnya sudah matang?
Tadi lembut, menjadi padat setelah digoreng.
- Itu terlihat mirip. - Baiklah. Ini capit kepiting.
- Astaga. - Dia memiliki sisi unik.
Dia sangat kreatif karena dia seniman webtoon.
Itu tampak menggiurkan.
Ini seperti kepiting cabai Singapura yang ada di negara di Tenggara.
Waktu kalian 1,5 menit.
- Itu... - Kamu mau apakan itu?
- Cabai isi. - Ini cabai isi.
Dia punya dua. Dia memasukkan dua cabai isi.
Bisakah kupas telur rebusnya?
Tolong dikupas.
Mi hijau dikeluarkan.
- Dia selesai. - Mi itu masuk ke sana.
- Dia mendinginkannya agar kenyal. - Itu tampak lezat.
- Ini akan membuat mi kenyal. - Warnanya cantik.
Benar. Minya sedikit.
- Min Ho makan banyak. - Porsinya harus besar.
Benar. Dia suka porsi besar.
Dia tidak sempat membuat banyak mi.
Apa yang harus dia lakukan?
Daging. Dagingnya akan menjadi taburan mi.
Dia membungkusnya.
Tapi ada banyak makanan.
- Telur direbus dengan baik. - Ya, benar.
Dia meletakkan irisan daging di atasnya.
25 detik.
- Astaga. - 20 detik lagi.
"Taruh nasi instan dalam mangkuk terpisah"
Dia juga menyajikan nasi.
Kamu harus selesai sekarang. Kamu harus menyelesaikannya.
"Porsi besar kepiting cabai menarik perhatiannya"
Kepiting cabai tampak luar biasa.
Dia mengeluarkan es dari mi.
- Astaga, itu terlalu sedikit. - Minya...
- Tidak sebanyak yang kami inginkan. - Benar.
- 10 detik. - 10 detik.
- 9, 8, 7... - 8, 7...
"Masukkan mi ke mangkuk dan selesaikan dengan kuah" subtitles ripped and synced by riri13
"Taburkan irisan daun bawang di atas kepiting cabai"
"Aku selesai"
- 4, 3, 2, 1. - 4, 3, 2, 1.
"Dia tidak membuat makanan penutup"
- Dia selesai. - Poong selesai lebih dahulu.
Hyun Su juga. Dia selesai memasak naengmyeon.
Kelihatannya enak.
- Penataannya tampak hebat. - Astaga.
"Dia membuat kepiting cabai pedas dengan daging kepiting dan cabai"
"Kepiting Api di Mulutmu, Hidangan Poong"
Dia hanya menggunakan daging kepiting
untuk membuat capit kepiting. Mirip capit asli, ya?
Kreativitasnya sebagai kartunis.
Ini sangat menonjol, ya?
- Tentu saja. - Bagaimana aromanya?
Seperti ayam goreng dengan saus lada pedas.
- Ayam goreng saus lada? - Ya.
"Ayam goreng dengan saus lada?"
Min Ho mengatakan daging kepiting bukan bahan favoritnya.
- Benar. - Kini dia akan mencobanya.
"Dia memakan satu potong sekaligus"
Poong menggunakan cabai Cheongyang.
Mari kita lihat apakah ini punya pesona yang tidak tertahankan.
- Apakah rasanya tidak pedas? - Baiklah.
- Aku berkeringat. - Tapi dia tersenyum.
"Apa arti senyumannya?"
Bagaimana rasanya?
Rasanya seperti hidangan yang memakai saus cabai.
Benarkah?
- Rasanya sama seperti itu. - Apa yang kamu buat?
Itu daging kepiting dengan saus cabai.
Aku suka tingkat kepedasannya.
- Rasanya cukup pedas. - Begitu rupanya.
- Apakah itu cukup pedas? - Ya.
- Rasa pedasnya sempurna. - Itu sangat pedas.
"Dia merasa lega"
- Bagiku, rasanya asin. - Benar.
Bukankah rasanya asin?
- Rasanya agak asin, - Baiklah.
tapi dia akan kuberi skor yang bagus untuk tingkat kepedasannya.
- Aku akan mencobanya dengan nasi. - Biar kucoba dengan nasi.
- Cobalah dengan nasi. - Ya, silakan.
- Ada sausnya juga. - Aku tidak mengerti.
- Pasti akan lezat dengan nasi. - Campurkan dengan nasi.
Kurasa bumbunya pas.
Dia hanya mencampurkan saus dan nasinya.
"Dia terkesan"
"Dia terdengar terkesan begitu mencicipinya"
"Dia menyukai rasanya"
- Lihatlah bagaimana dia tersenyum. - Benar.
- Akankah Poong mengalahkan Hyun Su? - Dia puas dengan itu.
"Dia memakannya lagi"
Apakah rasanya membuatmu tertawa?
Pasti rasanya enak.
Semuanya menunjukkan reaksi yang aneh ini
- Semua orang tertawa. - saat memakan hidangan Poong.
"Tertawa"
Semua orang tertawa.
Tawa itu bisa berarti bahwa
- hidangan itu melebihi harapannya. - Itu benar.
- Mungkin rasanya konyol. - Mungkin karena itu.
Itu salah satunya.
Aku serius saat mengatakan ini. Rasanya enak.
- Apakah rasanya enak? - Aku serius. Rasanya enak.
Rasanya enak.
Pedasnya tidak membuatku berkata, "Astaga, ini membuatku gila."
Itu lebih seperti, "Rasanya agak pedas."
Dia berkeringat.
- Dia berkeringat. - Ada keringat di filtrumnya.
Pori-porinya terbuka.
- Apakah dia berakting? - Mungkin itu sangat pedas.
- Dia bilang... - Rasanya tidak terlalu pedas.
Dia bilang begitu,
- tapi dia berkeringat banyak. - Dia berkeringat.
Itu adalah bencana. Semua pori-porinya terbuka.
Poninya menyembunyikannya, tapi ada makanan di dahinya.
Semua pori-porinya terbuka.
- Pasti rasanya enak. - Dia terus memakannya.
- Berarti rasanya enak. - Itu benar.
Rasa pedasnya membuatmu tertarik.
- Itu benar. - Kamu pasti ingin tambah.
"Naengmyeon dengan mi cabai Cheongyang"
"Dan cabai isi goreng"
"Cheongyang Naengmyeon, hidangan Chef Yu Hyun Su"
Aku membuat cabai Cheongyang untuk minya
serta kuahnya.
Itu akan terasa pedas.
Dia akan mencicipi minya.
Warna minya sangat cantik.
Kelihatannya lezat.
"Dia menyesap mi dan taburannya"
"Renyah"
Ya.
Lobak mudanya renyah.
- Itu mengusir panas. - Benar sekali.
Apakah rasanya enak?
Itu menarik. Saat aku mengunyah minya,
rasa pedasnya memberikan
sensasi terbakar di hidungku.
- Itu terjadi saat kamu mengunyah. - Ya.
Minya berisi cabai Cheongyang.
Benar.
Karena itulah warna minya seperti itu.
Minya berisi cabai Cheongyang.
"Dia menyesap minya lagi"
"Dia makan dengan lahap"
"Senyum mengembang di wajahnya"
- Minya unik. - Pasti minya unik.
Rasanya menyengat hidungnya.
Itu seperti wasabi.
- Yang agak mengecewakan adalah - Itu sempurna untuk musim ini.
minya tidak banyak.
Dia harus membuat minya menjadi tipis.
- Minya tidak banyak. - Dia sudah selesai dengan minya.
Minya sudah habis setelah dua suapan.
Min Ho adalah pencinta makan.
Nafsu makannya besar.
Dia tidak bisa memesan lebih banyak mi
seperti yang dia lakukan di restoran.
Dia tidak akan minta tambah jika minya terasa tidak enak.
Minya enak.
Aku mencoba kuahnya.
Rasanya menyegarkan dan pedas.
Aku belum mencoba yang seperti itu.
Idenya sangat orisinal.
"Cheongyang Naengmyeon adalah hidangan yang orisinal"
Pendapatmu mungkin berubah
setelah memakan cabai isi.
Kurasa itu terlihat seperti ikan loach goreng.
- Ikan loach goreng. - Ikan loach goreng.
Cobalah.
Itu dibuat dengan cabai Cheongyang. Itu adalah cabai
yang diisi dengan daging patty.
"Bagaimana rasa cabai isi goreng itu?"
"Dia menunjukkan senyum"
- Dia menyukainya. - Suasana hatinya sedang bagus.
Rasanya sangat enak.
"Terima kasih"
Itu berisi cabai Cheongyang.
Rasa pedasnya sesuai dengan kesukaanku.
Dia menyesuaikan rasa pedasnya dengan sempurna.
Dia berkeringat lagi.
Apa hidangan utamanya, naengmyeon atau cabai isi?
Hidangan utamanya adalah daging.
Setelah memakan daging, kamu memakan naengmyeon
- seperti makanan penutup. - Itu gaya Korea.
- Orang Korea melakukan itu. - Kamu benar.
- Itu naengmyeon pencuci mulut. - Naengmyeon pencuci mulut.
Di antara pria berambut panjang yang kukenal,
dia yang paling kurang ajar.
"Malu"
Mari kita coba masakannya.
Pertama-tama kita akan mencoba
"Kepiting Api di Mulutmu", hidangan Poong.
Kelihatannya mengagumkan.
Itu terlihat seperti kepiting asli.
- Jung Hwan, kamu takut? - Tidak.
- Cobalah. - Aku akan mencobanya.
Rasanya tidak sepedas yang aku kira.
- Rasanya tidak terlalu pedas. - Aku setuju.
Aku merasakan sensasi terbakar di mulutku.
- Aku bisa merasakan pedasnya. - Aku tahu.
Rasanya benar-benar seperti kepiting.
- Rasanya sangat enak dengan nasi. - Rasanya lezat.
Rasanya mengagumkan saat dicampur dengan nasi.
Rasanya tidak sepedas yang aku kira.
Hanya aromanya yang pedas.
Seperti yang kukira, rasanya mirip
dengan ayam goreng yang diberi saus cabai.
Kurasa hidangan ini akan memulai
sebuah revolusi dalam makanan kudapan.
Revolusi! Aku setuju.
Kurasa ubi jalar akan menjadi tambahan yang bagus.
- Ubi jalar. - Lalu hidangannya
akan terasa pedas dan manis.
Daging kepitingnya...
Rasanya seperti daging kepiting yang sudah lama direbus.
- Benarkah? - Benar.
Bahkan para chef berpikir begitu.
Rasanya pedas.
Jika kalian pikir hidangan Poong rasanya pedas,
cabai isi buatan Hyun Su
- akan terlalu pedas untuk kalian. - Benarkah?
- Apa? - "Apa?"
- "Apa?" - Apakah cabainya lebih pedas?
- Apakah rasanya lebih pedas? - Begitulah menurutku.
Cheongyang Naengmyeon, hidangan Hyun Su.
Dia menaruh daging patty di dalam cabai.
"Waspada"
- Ini... - Rasanya enak.
- Rasa pedasnya terasa belakangan. - Rasanya pedas.
"Mereka juga mencicipi Cheongyang Naengmyeon"
Astaga.
Rasanya enak.
- Apakah rasanya enak? - Rasanya sangat enak.
Rasanya enak.
Daging, mi,
dan cabai Cheongyang-nya bisa menyatu.
Begitu rupanya. Yong Soo menyukai hidangan itu.
Ini...
Cabai isinya juga enak.
Kedua hidangan ini saling melengkapi.
Begitu rupanya. Kamu bisa memasukkan cabai isi
di dalam naengmyeon.
Minya sangat luar biasa.
Minya luar biasa.
Rasanya sangat enak hingga ingin kuhabiskan
meskipun rasanya pedas.
Rasanya lebih enak daripada somen.
Ini saatnya membuat keputusan.
Kamu harus memilih di antara kedua chef itu.
Tekan satu untuk memilih Chef Yu Hyun Su.
Tekan dua untuk memilih seniman Komik Daring Kim Poong.
Siapa yang Min Ho pilih?
- Tekan tombolnya. - Aku sudah menekannya.
- Benarkah? - Dia menekan tombolnya.
Mari kita lihat siapa yang dipilih Min Ho.
Tolong tunjukkan hasilnya.
Hidangan cabai Cheongyang mana dengan pesona yang tidak tertahankan
yang terpilih?
Siapakah yang pertama mendapatkan enam kemenangan?
Kim Poong atau Yu Hyun Su?
Mari kita cari tahu.
Tolong tunjukkan hasilnya!
- Tunjukkan hasilnya kepada kami! - Baiklah.
"Pemenangnya adalah Kim Poong"
Siapakah yang pertama mendapatkan enam kemenangan?
"'Kepiting Api di Mulutmu menang'"
Kim Poong menang.
Poong mengalahkan Hyun Su.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Hasilnya tidak terduga.
Poong sudah dikunjungi oleh roh itu lagi.
Dia berterima kasih kepada roh Chef and My Fridge.
- Aku bingung. - Begitu rupanya.
Ide Poong orisinal.
Dan juga, aku merasa bisa membuat hidangannya dengan mudah.
Karena itulah aku memberinya lebih banyak poin.
Begitu rupanya.
Dia punya enam kemenangan.
Setelah mengalahkan Hyun Su, dia punya enam kemenangan.
Poong, selamat.
"'Kepiting Api di Mulutmu menang'"
"Tumis cabai Cheongyang, seledri bawang putih, gula, paprika merah"
"Jamur tiram, dan tomat untuk membuat saus cabai"
"Goreng daging kepiting dan tambahkan ke saus cabai"
"Hiasi dengan daun bawang dan sajikan dengan nasi"
Ini adalah pertandingan kedua dengan bahan-bahan milik Min Ho.
Yeonhui-dong bersaudara akan saling bersaing
setelah sekian lama.
Ini adalah Chef Jeong Ho Young melawan Chef Lee Yeon Bok.
- Derby Yeonhui-dong. - Aku sudah menantikannya.
Ini adalah derby Yeonhui-dong
- serta derby peringkat bawah. - Itu benar.
Mereka belum mendapatkan hasil yang baik.
Jumlah lencana bintang keduanya
sama dengan milik Sam Kim.
Kamu benar.
Jumlah lencana bintang keduanya sebanyak itu.
Ho Young sering memakan kudapan larut malam.
- jadi, dia akan bisa menang. - Itu benar.
- Itu bagian dari kesehariannya. - Dia bisa melewatkan makan malam,
tapi tidak pernah melewatkan kudapan larut malam.
Dia bekerja di siang hari dan makan di malam hari.
- Apa? - Apa artinya itu?
Dia bekerja di siang hari dan makan di malam hari.
"Bekerja di siang hari dan makan di malam hari"
Dia konyol.
Dia bekerja di siang hari dan makan di malam hari.
Baiklah.
Semuanya tertawa,
tapi Min Ho bingung.
Dia belum terbiasa dengan lelucon para ayah.
- Kamu menyukai leluconnya, bukan? - Itu cukup lucu.
"Itu cukup lucu"
Itu gayanya.
Bekerja di siang hari dan makan di malam hari.
Hidangan apa yang akan mereka buat?
"Chef Jeong Ho Young memilih udon, cabai Cheongyang"
"Sirloin, moksal berbumbu, tomat ceri, kubis"
"Cumi-cumi kering, dan selada hijau"
"Chef Lee Yeon Bok memilih ayam, susu, udon gelas"
"Kubis, telur puyuh rebus, asparagus"
"Tahu lembut, sandung lamur, dan lokio"
Chef Jeong Ho Young, kudapan larut malam apa yang akan kamu buat?
Hidangan yang akan kubuat hari ini adalah...
Kurasa dia sudah menyiapkan sesuatu.
"Melangkah"
Kurasa dia menyiapkan sesuatu.
"Kudapan Larut Malam Korea"
"Tertawa terbahak-bahak"
"Dia terus bernyanyi"
"Itu bagus"
- Astaga. - Astaga.
- Itu sangat mendadak. - "Kudapan Larut Malam Korea".
- "Kudapan Larut Malam Korea". - Itu sangat mendadak.
Agar dia bisa makan sambil menonton pertandingan sepak bola,
- Aku membuat makanan cepat saji. - Begitu.
Aku ingin membuat burger, tapi tidak ada roti,
jadi, aku akan merebus mi udon dan membuat roti dengan mi itu.
- Roti dengan mi udon? - Lalu dengan daging sirloin
dan moksal, aku akan membuat patty.
Aku juga akan menggoreng cumi-cumi kering sebagai hiasan.
Dia akan membuat roti dengan mi?
Yang akan kubuat hari ini adalah
- "Karisma Ayam Pedas". - "Karisma Ayam Pedas"?
Ayam goreng pedasnya sangat enak.
Seperti julukan Min Ho, yaitu "Karisma Garang".
- "Karisma Ayam Pedas". - Jadi, itulah namanya.
Aku akan membuat tumis ayam pedas
dan ayam goreng.
Mulutmu bisa terbakar jika memakan ayam pedas,
jadi, aku juga akan membuat telur kukus.
Aku pernah mencoba tahu lembut goreng di Taiwan,
dan itu sangat enak karena renyah namun lembut.
Jadi, aku akan menyajikan tahu lembut goreng
- di bagian samping. - Dia juga akan menggorengnya.
Lomba masak antara kedua chef ini akan dimulai sekarang.
Yang menampilkan dribel fantastis dengan kudapan larut malam,
Yeon Bok ingin melepaskan diri dari posisi terakhir.
Yang mencetak gol dramatis dengan kudapan larut malam,
Ho Young ingin mencapai final sebelum Yeon Bok.
Kira-kira siapa yang lebih dahulu terlepas dari peringkat terakhir?
Lomba masak kudapan larut malam dimulai sekarang.
"Lomba masak selama 15 menit dimulai"
- Semoga berhasil. - Dalam hal waktu,
Yeon Bok punya kelemahan.
- Dia harus memasak banyak makanan. - Ada banyak yang harus dia lakukan.
- Dia membuat minyak cabai. - Dia mulai dengan minyak cabai.
"Untuk membuat adonan, dia memasukkan tepung terigu"
"Pati, dan garam"
- Yeon Bok akan membuat adonan. - Dan minyak goreng.
Hampir tidak ada yang gorengannya lebih baik dari Yeon Bok.
Daging gorengnya putih dan bersih.
Pasti teksturnya seperti mayones.
- Benar sekali. - Itulah intinya.
- Rasionya mengagumkan. - Aku tahu.
"Se Deuk membuang tulang ayam untuk membantu Yeon Bok"
"Lapisi ayam dengan adonan lalu digoreng"
Dia menggoreng ayamnya.
Itu akan tetap enak meskipun dia menggoreng bola.
"Ho Young mulai dengan mi udon"
- Ho Young memanggang cabai - Apa yang dia lakukan?
- di atas panggangan. - Dengan cabai panggang,
aku akan membuat saus pedas.
Dia tahu Min Ho suka makanan pedas.
"Ini saatnya membuat patty"
"Giling daging sirloin dan daging berbumbu"
"Tepung dan lada"
Kamu menambahkan pati ke daging?
Aku hanya menambahkan sedikit tepung.
- Dia membuat patty dengan daging. - Begitu rupanya.
Kurasa itu akan berubah menjadi patty.
Dia membuat patty yang akan ditaruh di dalam burger.
"Minya sudah matang"
- Bisakah dia membuat roti dari mi? - Aku juga penasaran.
Aku belum pernah dengar tentang roti mi udon.
Bagaimana kamu akan membentuknya?
Aku akan menggunakan cetakan bulat
- untuk membentuknya. - Seperti itu?
"Dia akan menaruhnya di cetakan dan memanggangnya agar mengeras"
- Seperti burger mini. - Itu digoreng di wajan.
- Itu dipanggang sebentar. - Benar.
Itu harus ditekan sedikit.
"Yeon Bok akan membuat telur kukus"
"Susu dan air"
"Campurkan telur, susu, air, dan saus udon"
Apa yang sedang Yeon Bok lakukan?
- Mengosongkan tengahnya... - Aku sedang membuat telur kukus.
Telur kukus? Dengan bagian kosong di tengahnya?
Telur kukus itu hanya akan berada di tepi hidangan.
Apakah bagian tengahnya kosong?
- Benar. - Nanti akan ada ayam di sana.
Dia membuat telur kukus dalam bentuk spesial.
Waktunya sudah berjalan lebih dari lima menit.
- Benar. - Waktu berlalu dengan cepat.
- Sudah berjalan sepertiganya. - Waktunya memang tidak terasa.
Tinggal sembilan menit lagi.
"Ho Young mencoba membalik minya"
- Minya memang di panggang. - Benar.
Apakah minya benar-benar dipanggang?
"Tidak mudah untuk membalik minya"
- Bentuk minya bagus. - Pasti itu sangat panas.
Itu sangat panas.
Cetakannya mengalirkan panas dengan baik.
Ho Young bahkan bisa mencelupkan jarinya ke dalam minyak panas,
tapi pasti cetakan itu sangat panas.
Dia harus menambahkan telur di atasnya agar bentuknya terjaga.
Kamu benar. Minya menjadi longgar.
Patinya tidak bekerja.
Raymon bilang kamu harus menambahkan telur kocok.
- Karena rotinya longgar. - Aku tidak mau mendengarkan.
- Dia tidak mau mendengarkan. - Dia tidak mau.
- Dia tidak mau mendengarkan. - Dia tidak mendengarkanku.
"Yeon Bok memotong bawang dengan sangat cepat"
Rasanya mengagumkan bisa melihatnya dari dekat.
Lincah sekali.
Kamu mengiris cabai Cheongyang?
- Ya. - Kamu membuatnya pedas.
- Benar. - Karena Min Ho suka makanan pedas.
Harum.
"Tumis sayuran dengan minyak cabai"
Dia menumis cabai Cheongyang dengan minyak cabai.
"Tumis sayuran dengan minyak cabai"
"Gochujang, bubuk cabai merah, dan gula"
"Ke sayuran, tambahkan gochujang, bubuk cabai merah, kecap"
"Air, telur puyuh rebus, dan asparagus"
- Ini tahu lembutnya. - Tahu lembut.
Dia harus menggoreng tahu lembut dengan hati-hati.
Dia memotong bagian bawah kotaknya
agar bisa dikeluarkan dengan utuh karena ada udara yang masuk ke sana.
"Beginilah cara mengeluarkan tahu dari wadahnya"
- Tahu lembut. - Dia memasukkan seluruh tahunya.
- Dia sedang menggorengnya. - Dia menggunakan dua panci.
- Dia menggoreng dua bahan. - Satunya untuk daging,
- dan satunya lagi untuk tahu. - Dia goreng secara bersamaan.
"Ho Young membuat patty bundar"
"Panggang patty dan irisan bawang dengan minyak di atas wajan"
"Masukkan cabai yang dipanggang ke dalam blender"
"Haluskan cabai dan tomat ceri di blender"
Apa yang sedang kamu buat?
Aku membuat saus burger itu
- Pedas? - menjadi pedas.
- Ini sudah terlihat pedas. - Benar.
- Pedas dan asin. - Dan manis.
Apa itu? Apakah itu gochujang?
- Apakah itu gochujang? - Ya.
Kalau begitu, kurasa itu akan terasa
- seperti ayam goreng berbumbu. - Ayam goreng berbumbu.
Ayam goreng berbumbu.
"Menambahkan patty dan air ke saus?"
- Kurasa - Dia menuangkan air.
dia membuat patty itu terasa seperti ayam goreng berbumbu.
- Dia mendidihkannya. - Jadi, sausnya meresap.
- Begitu rupanya. - Itu ide yang bagus, Ho Young.
Sekarang tinggal lima menit. Jung Hwan.
- Pergilah ke dapur. - Baiklah.
Tahu lembutnya sedang digoreng dengan baik.
- Sulit untuk menggoreng tahu itu. - Benar sekali.
"Campurkan cumi-cumi kering, saus udon, dan bubuk goreng"
Kenapa kamu menambahkan minyak lagi? Apa yang akan kamu goreng?
- Cumi-cumi keringnya. - Ternyata untuk cumi-cumi kering.
Ho Young juga menggoreng sesuatu untuk bersaing dengan Yeon Bok.
- Dia menggoreng dan menumis. - Keduanya mengagumkan.
Saus yang akan dimakan dengan patty.
- Kamu ingin mencicipinya? - Baiklah, aku akan mencobanya.
Jung Hwan, bagaimana rasanya? Apakah bisa mencetak gol?
- Ini adalah gol. - Benarkah?
"Itu adalah gol"
- Gol. Dia mencetak gol. - Ya.
Bukannya bisa mencetak gol, tapi memang gol.
Dia memang cerdik.
Yong Soo terkesan dengan ekspresi Jung Hwan.
- Bukankah dia hebat? - Dia punya selera humor.
- Dia punya selera humor. - Benar.
"Hei, Kawan, kamu punya selera humor."
"Tumis mi dan sandung lamur dengan sayuran"
- Hidangan Yeon Bok harum. - Harum sekali.
Daging gorengnya pasti bersih dan enak.
- Dia mengeluarkan daging gorengnya. - Astaga.
- Kamu lihat itu? - Astaga.
- Bukankah warnanya bagus? - Ya, benar.
- Warnanya hampir seperti aprikot. - Benar.
"Tambahkan ayam goreng ke tumisan"
"Ho Young sudah akan menata makanannya"
"Iris kubis dan taruh di air"
"Menyiapkan selembar kertas lilin untuk menata hidangan"
Itu akan lebih cantik jika sedikit kusut.
- Sekarang minya. - Temannya sedang membantunya.
Itu memang terlihat seperti burger buatan tangan.
"Meniriskan air dari selada"
- Dia meniriskan seladanya. - Benar.
"Taruh selada, tomat, patty, bawang merah, patty lain di udon"
Yeon Bok sedang membuat saus.
- Sausnya pasti mengagumkan. - Tentunya.
Kurasa saus itu untuk ayam.
- Waktunya tinggal sedikit. - Angkanya menjadi merah.
- Waktu mereka tinggal sedikit. - Kini angkanya berwarna merah.
- Tinggal 50 detik lagi. - 50 detik.
- Kamu menggoreng bahan lain? - Aku akan membuat telur goreng.
Telur goreng. Itu dia.
- Telur goreng harus ditambahkan. - Pasang penutupnya.
- Pasang penutupnya. - Apakah dia membuat telur goreng?
Pasang penutupnya.
- Itu akan digoreng. - Hyung Seok membantunya.
"Taruh kubis di atas patty, lalu cumi-cumi dan udon di samping"
"Dia terburu-buru"
"Menaruh irisan kubis di atas piring"
Waktunya kurang dari 30 detik.
- Tahu lembutnya sudah selesai. - Sekarang itu digoreng.
"Taruh tahu di atas kubis dan tuang sausnya"
Telur kukusnya masih di dalam oven.
- Dia tidak punya banyak waktu. - Waktunya tinggal sedikit.
- Keluarkan telur kukusnya. - Dia harus bergegas.
Telurnya.
- Bentuknya sedikit rusak. - Itu sudah selesai.
- Sayang sekali. Tapi sudah matang. - Itu matang sepenuhnya.
- 9, 8, 7, 6, - 9, 8, 7, 6,
- 5, 4, 3... - 5, 4, 3...
"Taruh ayam tumis pedas di ruang kosong untuk mengakhirinya"
- Dua... - Bukankah kamu harus mematikannya?
Ho Young sudah selesai.
- Yeon Bok juga sudah selesai. - Benar.
"Saat kamu bersorak di malam musim panas"
"Kudapan larut malam seperti ini akan menemanimu"
Hidangannya berporsi besar.
"Burger yang dibuat dengan mi dan saus ayam goreng berbumbu"
"'Kudapan Larut Malam Korea', hidangan Chef Jeong Ho Young"
- "Kudapan Larut Malam Korea" - "Kudapan Larut Malam Korea"
Dia akan mencobanya lebih dahulu.
"Dia memindahkan telur ke piringnya"
"Dia menjatuhkannya"
"Dia menyelamatkan telur itu"
Mi udonnya hambar
dan patty itu sudah dibumbui.
- Makanlah bersama-sama. - Aku ingin memakan
sayuran ini secara bersamaan.
- Secara bersamaan? - Ya.
- Pindahkan telurnya. - Pindahkan telurnya.
Pindahkan telurnya.
- Pindahkan telurnya. - Benar begitu.
"Dia menaruh mi udon di atasnya"
Dia membungkusnya dengan kertas.
"Dia membungkusnya dengan kertas"
"Dia tahu cara memakannya dengan benar"
Dia tahu cara memakannya dengan benar.
Jika pertandingannya menarik,
- tidak ada waktu untuk pisau. - Tentu saja tidak.
Astaga.
"Menetes"
Cairannya keluar.
"Cairan yang menetes menangkap perhatian mereka"
Dia jantan.
Dia harus fokus ke pertandingan.
Benar.
Itu dia. Tembak! Astaga.
"Melirik"
Kurasa rasanya enak.
Dia fokus ke hidangannya.
Rasanya seperti ayam goreng berbumbu.
Rasio antara rasa manis dan pedasnya adalah 3 banding 7.
Rasa manisnya 3 dan pedasnya 7.
Ada sesuatu di mulutmu.
Kamu tidak boleh terlihat kotor. Kamu bintang kelas dunia.
Itu terlihat seperti burger,
tapi rasanya berbeda.
"Seperti apa rasanya?"
Rasanya seperti versi mewah
dari tonkatsu Pikachu.
- Tonkatsu Pikachu! - Tonkatsu Pikachu!
Tonkatsu Pikachu?
Tonkatsu Pikachu adalah
tonkatsu berbentuk Pikachu
yang dijual di depan sekolah dasar.
Tonkatsu Pikachu tampak agak kurang karena itu sangat tipis.
- Kamu ingin yang lebih tebal. - Dalam hidangan ini, patty-nya
lebih tebal dan basah.
Sausnya terasa manis dan pedas.
Ini adalah versi mewah dari tonkatsu Pikachu.
Tonkatsu Pikachu punya saus semacam itu.
Itu cocok untuk anak muda.
"Menggigit"
Dia terburu-buru.
Dia harus makan dengan cepat dan fokus ke pertandingan.
Dia tidak tahu kapan akan terjadi gol.
"Astaga"
Minya seperti tteok.
Saat kamu memanggang tteok,
- itu mengeras. - Ya.
Seperti itulah rasanya.
"Min Ho makan dengan lahap"
Dia membuat roti mi udon dengan bahan-bahan yang dia miliki.
Begitulah cara memakan burger.
Agak sulit untuk dimakan.
"Agak sulit untuk dimakan".
Kamu tidak bisa menonton sepak bola dengan hidangan seperti itu.
Kurasa aku akan melewatkan gol.
"Tertawa"
Aku akan berkata, "Apakah seseorang mencetak gol?"
Atau aku akan mendengar orang yang tinggal di atasku.
"Bersorak"
Yang benar saja.
Kudapan larut malam tidak boleh butuh banyak perhatian.
Benar.
Matanya harus melihat ke TV.
- Dia harus menonton pertandingan. - Itu benar.
Itu agak mengecewakan.
Itu cumi-cumi kering goreng.
Dia akan mencelupkannya ke dalam saus.
- Cumi-cumi kering goreng. - Jika hambar, celupkan ke saus.
Itu akan cocok untuk menemani minum bir.
Mari kita lihat bagaimana rasanya.
"Terkesan"
- Apakah rasanya enak? - Rasanya enak.
- Apakah cumi-cumi keringnya enak? - Ya.
Cumi-cumi keringnya mendapatkan persetujuannya.
"Lebih enak daripada burger-nya?"
- Cumi-cumi adalah hidangan utama. - Itu
- sudah dibumbui, bukan? - Ya.
Aku membilasnya agar tidak asin.
Lalu aku membumbuinya dengan bumbu udon gelas.
Itu lebih enak daripada kentang goreng, bukan?
Rasanya lebih bersih.
Karena rasanya asin,
itu akan cocok untuk menemani minum bir.
- Itu membuatmu mengunyah. - Ya.
Kurasa Yong Soo akan menyukainya.
"Itu benar"
Itu milikku.
"Sisakan sedikit."
- Ini... - Apakah itu memesona?
Ini memesona.
Itu kudapan larut malam yang cocok dengan bir.
"Ayam goreng dan ayam tumis pedas"
"Karisma Ayam Pedas, hidangan Chef Lee Yeon Bok"
- Harus dicelupkan ke dalam saus? - Ya, celupkan ke dalam saus.
Celupkan ayam gorengnya ke dalam saus.
Aku yakin sausnya enak.
Yeon Bok bisa membuat itu dengan mata tertutup.
"Tertawa"
Ada apa?
Hidangan ini
harus dijual.
Ayam goreng kadang terasa terlalu berminyak
karena minyaknya.
Ini sama sekali tidak terasa berminyak.
Aku hanya bisa mencicipi daging yang lembut.
Sausnya seperti saus masakan Tiongkok.
Rasanya seperti daging asam manis dan juga ayam goreng.
- Itu gabungan keduanya. - Itu seperti gabungan keduanya.
Setengahnya ayam tumis berbumbu dan setengahnya ayam goreng.
"Gabungan keduanya" diucapkan seperti "bangsawan".
"Menghela napas"
Dia benar-benar konyol.
Jika kamu mentertawakan leluconnya, dia akan terus melakukannya.
- Kita tidak boleh tertawa. - Benar.
Itu keluar begitu saja.
- Astaga. - Aku tidak akan melakukannya lagi.
- Dia pikir dia sangat lucu. - "Dia pikir dia sangat lucu."
"Dia pikir dia sangat lucu."
Aroma hidangannya
menyengat hidungku.
- Ini aroma yang kusuka. - Benarkah?
- Sisi itu agak pedas, bukan? - Ya.
Rasanya agak pedas.
Dia suka makanan pedas.
Coba yang itu juga.
"Astaga"
"Duduk tegak"
Dia menegakkan tubuhnya.
Dia akan memakannya dengan sungguh-sungguh.
Itu akan cocok dengan segala macam minuman.
Mungkin dia tidak akan menonton karena hidangannya sangat enak.
Benar sekali.
Dia harus menonton pertandingannya.
"Terkesan"
Dia tidak akan terganggu meskipun orang berteriak, "Gol!"
- Dia tidak akan peduli. - Jika seseorang mencetak gol...
"Itu tendangan penalti"
- "Kurasa seseorang mencetak gol." - Itu tidak bagus.
Dia harus menonton pertandingannya.
- Ada kelebihan dan kekurangannya. - Itu benar.
- Telur kukus. - Saatnya mencoba telur kukusnya.
- Itu benar. - Apakah telur kukusnya enak?
- Ini sempurna. - Itu sempurna.
Ini agak...
- Ada apa? - Rasanya gurih.
Apakah rasanya gurih?
Aku menggunakan susu untuk membuat telur kukus.
Dia tahu Min Ho suka susu.
"Itu sesuai dengan selera Min Ho"
Astaga.
Belum lama ini,
castella Taiwan sangat populer.
Ini terasa seperti versi kukusnya.
"Telur kukusnya sama lembutnya dengan castella"
- Kurasa itu lembut. - Ya.
Kenapa kamu tidak mencoba tahu lembut gorengnya?
- Tahu lembut. - Tahu lembut.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Bagian luarnya agak kenyal.
Itu akan terasa seperti memakan puding.
Apa itu?
Itu seperti mochi.
"Bagian luar dan dalamnya sangat berbeda"
- Bagian dalamnya pasti lembut. - Itu adalah blok tahu lembut.
Proses menggorengnya mengubah warna luarnya.
"Mari kita lihat"
Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Aku sangat penasaran dengan rasanya.
"Matanya membesar "
Ada apa?
Tahunya meleleh di mulutku.
- Dia menggunakan tekniknya. - Ya.
"Dia memasukkan tahu ke mulutnya"
Yong Soo terlihat
seperti ingin mencicipinya.
Kelihatannya lezat.
Benar, bukan?
Kurasa ini akan sangat laris.
- Benarkah? - Ya.
Kamu pikir itu akan laris.
Rasanya seperti
100 lapis tahu goreng.
Saat aku menggigitnya,
tahu lembutnya
memenuhi mulutku.
Aku ingin mencobanya.
Kamu melapisi tahu lembut dengan sesuatu?
Tidak. Kamu hanya memasukkan tahu lembut
ke dalam minyak.
"Dia memasukkan tahu lembut ke dalam minyak"
Yong Soo akan mencoba
hidangan Ho Young lebih dahulu.
Ada patty dan cumi-cumi kering goreng.
Seperti yang kuduga, dia mengambil cumi-cumi kering.
Dia suka makanan yang kenyal.
"Yong Soo suka kudapan kering"
Dia suka kudapan kering.
"Tersenyum"
Wajahnya terlihat cerah.
Suasana hatinya membaik.
Sekarang dia akan mencoba patty-nya.
"Dia mencicipi patty-nya kali ini"
Aku tidak tahu apakah dia suka burger.
Itu patty yang ditaruh di dalam burger.
Sausnya dibuat dengan baik.
Orang yang suka makanan pedas akan menyukai ini.
Aku memanggang cabai Cheongyang dan menghaluskannya.
Itu benar. Dia memanggang cabainya.
Patty dan sausnya adalah kombinasi yang sempurna.
Itu lebih enak daripada patty yang kamu dapatkan di restoran.
"Astaga"
Ini 100 kali lebih baik.
Kali ini cobalah "Karisma Ayam Pedas", hidangan Yeon Bok.
Aku tertarik dengan telur kukusnya.
- Benarkah? - Aku suka telur.
"Yong Soo suka telur"
Aku ingin tahu bagaimana Yong Soo akan menyukainya.
"Menikmati"
Kamu tertidur?
- Kamu tertidur? - Aku sedang siaran.
"Yong Soo sedang siaran"
Aku tidak percaya si berengsek ini.
- Kamu memanggilku berengsek. - Dia menikmati rasanya.
- Harusnya kamu membiarkanku - Dia harus menilai hidangannya.
selesai mengunyah.
Kamu memanggilku berengsek!
Chef yang mengagumkan membuat hidangan ini.
Dia sedang memakan hidangan yang dibuat Yeon Bok.
Bagaimana kamu bisa bertanya apakah dia tertidur?
- Dia sedang berusaha menilainya. - Telur kukus ini
terasa sangat gurih.
Kamu suka susu dan telur.
Dia mencelupkan telur kukus
ke dalam saus.
"Apakah kombinasinya pas?"
Apakah kombinasinya pas?
- Kombinasinya tidak pas. - Begitu rupanya.
Tidak ada yang menyuruhmu melakukan itu.
"Ikuti instruksi chef"
Tidak ada yang pernah bilang begitu.
- "Kombinasinya tidak pas." - Dia sangat jujur.
Dia mengatakan apa yang dia pikirkan.
Sekarang, ayamnya.
Itu bisa menjadi keras setelah dingin.
"Renyah"
Ayamnya sendiri pasti berminyak.
Kurasa ini sudah tidak berminyak.
- Adonan gorengnya sangat enak. - Benar.
Adonannya lebih mengesankan daripada bahan di dalamnya.
Begitu rupanya
Dia mencicipi ayam tumis pedasnya.
Ini sangat cocok dengan seleraku.
Rasa pedasnya tidak bertahan terlalu lama.
- Itu hanya terasa di awalnya. - Begitu rupanya.
Rasa pedasnya menendang lalu langsung menghilang?
Sama seperti kamu.
"Yong Soo dan Jung Hwan punya koneksi yang hebat"
"Rasanya menendang lalu pergi seperti kamu, Kawan."
Kamu memang harus menendang dan segera pergi.
- Kini dia harus memilihnya. - Ini saatnya membuat keputusan.
Tekan satu untuk memilih Ho Young,
dan tekan dua untuk memilih Yeon Bok.
Kamu sudah menekan tombolnya?
- Ya. - Dia sudah menekan tombolnya.
Mari kita lihat siapa yang dipilih Min Ho?
Manakah yang dia pilih sebagai kudapan yang enak?
Mari kita lihat siapa yang Min Ho pilih.
Tolong tunjukkan pemenangnya.
Pemenangnya adalah Lee Yeon Bok.
"Karisma Ayam Pedas, hidangan Yeon Bok menang"
Yeon Bok menang.
- Dia bukan yang terakhir lagi. - Benar.
Kini dia sudah menang lima kali.
Keserasian ayam tumis pedas dan telur kukus
- lebih membuatku terpikat. - Begitu rupanya.
Aku sangat senang bisa terlepas dari posisi terakhir.
- Bagus sekali. - Tapi aku kasihan kepada Ho Young.
Baiklah. Selamat.
Yeon Bok sudah menang lima kali
dan berhasil melepaskan diri dari peringkat terakhir.
- Selamat. - Selamat.
"Karisma Ayam Pedas, hidangan Yeon Bok menang"
"Lapisi ayam dengan adonan lalu digoreng. Buat telur kukus"
"Tumis bawang merah, kubis, cabai, daun bawang, asparagus dan lainnya"
"Tambahkan ayam goreng ke tumisan dan sajikan dengan telur"
"Taruh tahu lembut goreng di atas irisan kubis dan tuangkan saus"
"Bintang pertunjukan musikal hadir di Chef and My Fridge"
"Mereka membuat pertunjukan menjadi berkelas atas"
"Dengan harmoni yang fantastis"
"Para diva musikal, Kim Ji Woo dan Kolleen Park"
"Ini kali pertama ada istri chef di acara ini"
"Kamu tahu ekspresi wajahnya saat dia menang"
"Dia menirunya dengan sempurna"
"Bahkan, saat dia pulang setelah menang"
"Dia bilang, 'Aku ini Raymon, kamu tahu.'"
"Ji Woo mengungkapkan semuanya tentang suaminya, Raymon"
"Dia terlihat keren saat memasak, bukan?"
"Dia terlihat paling seksi di dunia saat dia melakukannya"
"Sebenarnya, aku jatuh cinta kepadanya"
"Saat melihat dia memotong bawang"
"Dia sangat keren"
"Kurasa aku belum pernah melihat orang memotong bawang merah"
"Potonglah bawang hari ini, semuanya"
"Lemari es Raymon dan Ji Woo akan diperlihatkan"
"Ada berbagai jenis keju"
"Serta saus"
"Ada juga bahan-bahan spesial untuk keluarganya"
"Raymon sangat peduli tentang keluarganya"
"Mereka harus terlihat lebih keren daripada Raymon"
"Memotong bawang seperti Raymon"
"Hidangannya terlihat cukup cantik untuk memikat hati Ji Woo"
"Kagum"
"Memakannya"
"Melahapnya"
Bagaimana rasanya?
"Tertawa"
"Rasanya lezat"
"Tersentuh"
"Rasanya sangat lezat"
"Setiap Senin malam"
"Chef and My Fridge"
"Rasanya sangat enak"
- Pelajari cara membuatnya. - "Pelajari cara membuatnya."